AGGIORNAMENTO: Dopo l’introduzione del matrimonio egualitario in Svizzera, solo chi ha contratto un’unione civile è interessato da questa normativa.

----------------------------------------------

L'anno scorso la Svizzera ha finalmente riconosciuto il matrimonio egualitario, inserendo nella propria Costituzione la protezione dalla discriminazione nei confronti delle persone LGBT+. Se il riconoscimento è essenziale, lo sono anche i diritti e le responsabilità che derivano dall'uguaglianza matrimoniale.

Ma quando si tratta di denaro, l'impegno della Svizzera per l'uguaglianza rimane lettera morta.

Attualmente la Svizzera non riconosce il diritto alle rendite per coniugi superstiti dell’AVS (Assicurazione vecchiaia e superstiti) ai vedovi e alle vedove LGBT+, mentre gli eterosessuali godono di tutte le rendite previste dalla legge. Tradizionalmente, dopo la morte del marito, una vedova riceve una pensione vedovile.

Tuttavia, il governo continua a negare tale pensione alle vedove lesbiche, pur in presenza degli stessi criteri. Prendiamo il caso di Beatriz Hernandez, legalmente sposata con una donna svizzera da molti anni, prima che quest'ultima morisse di cancro. Sua moglie ha avuto una recidiva della malattia, che ha richiesto cure sempre maggiori con il progredire della patologia.

Per i cinque anni successivi, Beatriz è diventata la sua principale caregiver fino alla sua morte. Alla morte della moglie, nel 2015, Beatriz ha presentato una domanda di rendita per vedove. Il governo svizzero, tuttavia, le ha negato la pensione per coniugi superstiti sostenendo che non poteva essere una vedova perché era sposata con una donna. Questo nonostante la moglie di Beatriz, in quanto principale fonte di sostentamento, avesse versato i contributi al programma AVS del governo svizzero per l'assicurazione vecchiaia e superstiti della coppia, come previsto dalla legge.

Dopo aver esaurito tutte le vie legali in Svizzera, questo caso, che potrebbe costituire un precedente, è attualmente in fase di contenzioso presso la Corte europea dei diritti dell'uomo di Strasburgo. Beatriz sta lottando da quasi sette anni per ottenere la parità di diritti prevista dalla legge e non ha ancora ricevuto alcun riconoscimento o beneficio finanziario dal governo svizzero in qualità di coniuge superstite, nonostante i recenti sviluppi della legge svizzera.

Ecco perché: La legge svizzera sulla previdenza sociale stabilisce all'articolo 13a, paragrafo 2, che nel caso di coppie lesbiche "la partner dichiarata superstite è equiparata a un vedovo". Quindi non riceve una pensione, anche se soddisfa i criteri previsti dalla legge per le donne sposate. Una donna lesbica è ufficialmente equiparata a un uomo, a causa del suo orientamento sessuale, e viene trattata come un vedovo in caso di morte della compagna.

Questa discriminazione deve cessare immediatamente! È tempo di riconoscere i diritti dei coniugi superstiti alle vedove e ai vedovi LGBT+.