Aidez les détenu·es trans de Russie

Constant misgendering, insults and humiliation. Prohibition of necessary hormones and wearing clothes of one's gender. Sexual abuse, the dirtiest and hardest work among the lower caste. High risk of suicide. Let's end this nightmare together!

Les personnes trans représentent l'un des groupes les plus vulnérables et les plus discriminés au sein du système carcéral russe.

Ksenia Mikhailova, avocate :

« Quand les agents de police ont découvert que le genre indiqué sur ses papiers était masculin, leur comportement a radicalement changé. Ils ont essayé de l'accuser de revendre de la drogue et ont commencé à recourir à la violence physique, à la torture, en somme. Ils en sont arrivés à lui briser le bras pour obtenir une confession. »

« Nous savons qu'il y a de nombreuses personnes trans en prison, mais il n'existe pas le moindre protocole au sein du système carcéral sur la façon de s'en occuper. »

Alina*, ancienne détenue :

« Ça a été vraiment dur de devoir interrompre mon traitement hormonal. Avant d'être incarcérée, je l'avais pris pendant un an et demi. J'ai passé cinq années en prison. J'ai dû interrompre mon traitement pendant toute cette période, ce qui a engendré une "détransition totale". »

Ils n'ont rien fait pour m'offrir un endroit sûr. J'ai dû vivre auprès des « offensés », les détenus situés au plus bas échelon de la hiérarchie carcérale. Une personne trans sera immédiatement assignée à cette catégorie, ce qui rendra ses conditions de détention bien plus compliquées que celles des autres prisonniers. Pour survivre, il fallait se mettre "à disposition". Avoir des relations sexuelles avec une personne susceptible d'apporter quelque chose d'un point de vue social. Pour les "offensés", offrir ce genre de "services" permet d'obtenir du thé, des cigarettes, et d'autres choses encore. Les préservatifs sont officiellement interdits. » 

Eugenia, ancienne détenue :

« Quatre d'entre eux m'ont passé les menottes et ont commencé à me couper les cheveux. Ça m'a rendue folle. Ils ont ensuite menotté mes mains aux barreaux et mes pieds au radiateur. Je suis restée comme ça près de quatre heures.

Après être sortie de la cellule de punition, je n'ai pas pu récupérer mes effets personnels. J'ai reçu des habits du centre de détention provisoire. Des habits usés, des habits d'homme. Et ils me rasaient la tête chaque semaine, pour m'humilier.

Bien entendu, j'ai subi tout cela, uniquement parce que je suis une personne trans. Lors des séances de commission de discipline, Makeev s'adressait toujours à moi en utilisant le masculin exprès. J'ai évidemment tenté de le reprendre, ce qui m'a valu d'être sanctionnée. Une fois, il m'a même dit : « Les personnes comme toi doivent être mises à l'écart de la société pour de longues périodes. Et dans des prisons pour hommes ».

« Woman. Prison. Society » et « Alliance of Heterosexuals and LGBT for Equality (Russia) » ont publié le projet « Transformation » et lancé une campagne visant à rendre le système carcéral russe plus humain pour les personnes trans.

Rejoignez-les sans attendre !

0personnes ont signé
Objectif : 10 000

À la Commissaire russe aux droits de l'homme de la Fédération de Russie :

Madame Moskalkova,

En Russie, les droits des personnes transgenres sont systématiquement bafoués. Cette affirmation s'appuie sur les récits de détenu·es trans, sur des plaintes déposées auprès des membres du PMC, sur des témoignages d'avocats et de militants pour les droits de l'homme, ainsi que sur des publications dans les médias.

De plus, les personnes trans ne sont pas reconnues au sein du système carcéral, et aucune donnée les concernant n'est collectée. C'est donc le genre figurant sur leur document d'identité qui déterminera si les personnes trans doivent être considérées comme des hommes ou comme des femmes.

À ce jour, ni le ministère de l'Intérieur ni l'Administration pénitentiaire ne disposent de documents de réglementation relatifs à ce groupe de personnes. Du fait de cette invisibilisation, les besoins et les problèmes des personnes trans sont également invisibles.

Cela entraîne de nombreux problèmes ainsi que des violations des droits de l'homme ayant souvent des conséquences dramatiques sur la vie des détenu·es trans : mégenrage, insultes et humiliation, interdiction d'obtenir les hormones nécessaires ou de porter des habits correspondant à leur genre, abus sexuels, obligation de remplir les tâches les plus dures et les plus humiliantes, risque de suicide élevé, etc.

Nous avons évoqué les aspects les plus saillants dans notre projet documentaire intitulé « Transformation », que nous vous invitons à lire avec la plus grande attention. Malheureusement, cela ne représente que la partie émergée de l'iceberg, comme le fait qu'être une personne trans est souvent utilisé par les agents afin de mettre la pression sur les détenu·es (placement dans des cellules réservées aux « offensés », interdiction d'obtenir le traitement hormonal nécessaire, etc.). Il va sans dire que le système carcéral doit repenser la façon dont les personnes trans sont traitées.

Nous vous demandons d'inviter le ministère de la Justice et le ministère de l'Intérieur russes à créer des recommandations méthodologiques avec l'aide d'experts et de représentants de la société civile afin de faire respecter les droits des détenu·es transgenres.

Projet pour les droits de l'homme mené par « Woman. Prison. Society » et « Alliance of Heterosexuals and LGBT for Equality (Russia) ».


0personnes ont signé
Objectif : 10 000