Mise à jour – 21 novembre 2025 : la Commission européenne vient d'ouvrir une procédure d'infraction contre la Slovaquie concernant la réforme constitutionnelle adoptée le 26 septembre. C'est une première étape essentielle : Bruxelles a officiellement confirmé que cette modification menace la primauté du droit de l'UE et enfreint les normes européennes en matière d'égalité et de droits humains. Mais ce n'est qu'un début. La Slovaquie dispose maintenant de deux mois pour répondre et le gouvernement a déjà affirmé qu'il “accueille ce conflit” et qu'il défendra ses réformes discriminatoires. Nous devons maintenir la pression pour que l'UE aille jusqu'au bout : de l'avis motivé à une possible saisine de la Cour de justice, et enfin, forcer la Slovaquie à supprimer ces dispositions discriminatoires.

-----------------------------------------------------------------------------

Voici une version claire, fluide et naturelle en français, adaptée pour un·e lecteur·rice francophone :

Quelque chose d’inquiétant vient de se produire en Slovaquie.

Le 26 septembre 2025, le Parlement slovaque a adopté – de justesse – une révision de la Constitution qui interdit la reconnaissance juridique du genre, limite l’adoption aux couples hétérosexuels mariés et prohibe la gestation pour autrui.

Dans un pays où les personnes LGBTI+ étaient déjà très exposées et ne bénéficiaient d’aucune reconnaissance légale de leurs couples ou de leurs familles, ce changement constitutionnel inscrit la discrimination dans la loi fondamentale. Il prive les personnes trans et intersexes du droit à une reconnaissance juridique et exclut les couples de même sexe de la possibilité de fonder une famille.

L’amendement affirme également que le droit slovaque est « au-dessus » du droit international, donnant ainsi au gouvernement le pouvoir d’ignorer les décisions de la Cour européenne des droits de l’homme ou de la Cour de justice de l’Union européenne.

Les dirigeant·e·s slovaques s’inspirent des lois anti-LGBTI+ de la Hongrie et de la Russie – éloignant le pays de la liberté, de l’égalité et de la dignité humaine, et le rapprochant de l’autoritarisme.

Si cela reste sans réponse, d’autres gouvernements pourraient suivre cet exemple. Ne pas agir maintenant ferait de la promesse de l’UE de protéger les droits humains une simple déclaration sans effet.

Ce n’est pas seulement un problème slovaque. C’est un signal d’alarme pour toute l’Europe.

Quand un gouvernement décide qu’un groupe de personnes « n’existe pas », c’est la démocratie elle-même qui vacille.

Nous ne pouvons pas laisser l’égalité être effacée – ni en Slovaquie, ni ailleurs.

Signez maintenant pour demander à l’Union européenne d’agir de toute urgence pour défendre l’égalité, les droits humains et l’État de droit en Slovaquie.

Cette pétition a été créée par Iniciatíva Inakosť. Nous sommes une organisation de la société civile engagée à construire une société plus juste, où tous les êtres humains sont libres et égaux en dignité et en droits. Notre mission est d’améliorer la vie des personnes LGBTI+ en Slovaquie afin qu’elles puissent exprimer pleinement qui elles sont et se sentir en sécurité, respectées et acceptées.